-
1 prompt
- являться следствием
- экстренное тревожное сообщение
- приглашение
- подсказка
- запрашивать данные у пользователя
запрашивать данные у пользователя
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
подсказка
приглашение
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
приглашение
подсказка на экране
(1) Сообщение от компьютерной программы, которое просит вас ввести данные или выполнить какие-либо другие действия.
(2) Слово (или слова), использующееся системой в качестве подсказки для пользователя. В таких сообщениях обычно содержится предложение ввести некоторую информацию в соседнем поле. См. также: command line (командная строка).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
экстренное тревожное сообщение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
являться следствием
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Monitoring signals prompted by a hardware fault in the unit are always entered in the monitoring signal memory.
[Schneider Electric]Сигналы функции самоконтроля, являющиеся следствием неисправности аппаратной части устройства, всегда записываются в память сигналов функции самоконтроля.
[Перевод Интент]
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > prompt
-
2 derivation
сущ.1) общ. источник, происхождение (напр., место происхождения, производства товара)He prefers shoes of Italian derivation. — Он предпочитает туфли итальянского производства.
2) лингв. деривация, словопроизводство, словообразование ( образование новых слов на основе уже существующих)3) лингв. этимология (источник происхождения слова, имени)4) мат. доказательство (выведение истинности или ложности какого-л. положения из других положений, принимаемых нами за достоверные, или же из данных опыта)5) мат. операция взятия производной6) общ. образование, получение, извлечение (из какого-л. источника)7) соц., мн. деривации, производные (в теории В. Парето: рациональные объяснения нелогических действий, являющиеся следствием противоречивых чувств, испытываемых индивидом, которые он пытается рационализировать и аргументировать как для самого себя, так и для других)See:8) псих. отклонение ( от естественного поведения)Syn:9) псих. ( лечение отвлекающими средствами)See: -
3 Freiheitspsychose
сущ.психол. психоз свободы (психические явления, являющиеся следствием длительного интернирования, заключения, пребывания в лагерях и т.п.) -
4 degals d'incendie
ущерб от пожара
Жертвы пожара и материальные потери, непосредственно связанные с пожаром.
[ ГОСТ 12.1.033-81]
ущерб от пожара
Жертвы пожара и материальные потери, являющиеся следствием пожара.
[СТ СЭВ 383-87]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > degals d'incendie
-
5 Brandschaden
ущерб от пожара
Жертвы пожара и материальные потери, непосредственно связанные с пожаром.
[ ГОСТ 12.1.033-81]
ущерб от пожара
Жертвы пожара и материальные потери, являющиеся следствием пожара.
[СТ СЭВ 383-87]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brandschaden
-
6 jagged image
- изображение с рваными, ступенчатыми краями
- изображение с зазубринами
изображение с зазубринами
Изображение, имеющее неровные (ступенчатые) края, являющиеся следствием дискретизации со сравнительно невысокой частотой отсчетов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
изображение с рваными, ступенчатыми краями
В растровых изображениях - искажение линий из-за большого размера элементов растра.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > jagged image
-
7 fire loss
ущерб от пожара
Жертвы пожара и материальные потери, непосредственно связанные с пожаром.
[ ГОСТ 12.1.033-81]
ущерб от пожара
Жертвы пожара и материальные потери, являющиеся следствием пожара.
[СТ СЭВ 383-87]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire loss
-
8 daños generales
генеральные убытки (являющиеся необходимым прямым следствием вреда безотносительно к особым обстоятельствам дела)* * *генеральные убытки (являющиеся необходимым прямым следствием вреда безотносительно к особым обстоятельствам дела), прямые убытки -
9 single failure
одиночный отказ
единичный отказ
отказ элемента
одиночная неисправность
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
отказ элемента
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
3.17 единичный отказ (single failure): Отказ, который приводит к потере способности системы или элемента выполнять предписанные им функции безопасности, а также любые последующие отказы, являющиеся результатом этого.
[Глоссарий МАГАТЭ по безопасности, издание 2.0, 2006]
Источник: ГОСТ Р МЭК 62340-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Требования по предотвращению отказов по общей причине оригинал документа
3.19 единичный отказ (single failure): Отказ, который приводит к потере способности системы или элемента выполнять предписанные им функции безопасности, а также любые последующие отказы, являющиеся результатом этого.
(Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности:2007)
Источник: ГОСТ Р МЭК 61226-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Классификация функций контроля и управления оригинал документа
3.13 единичный отказ (single failure): Отказ, который приводит к потере способности системы или элемента выполнять предписанные им функции безопасности, а также любые последующие отказы, являющиеся результатом этого.
[Глоссарий МАГАТЭ по безопасности: 2006]
Источник: ГОСТ Р МЭК 60987-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Требования к разработке аппаратного обеспечения компьютеризованных систем оригинал документа
3.55 единичный отказ (single failure): Случайный отказ, который выражается в потере способности компонента или системы выполнять предписанные функции. Отказы, возникающие как следствие единичного случайного события, рассматриваются как составляющие единичного отказа.
[МАГАТЭ 50-SG-D8, модифицировано]
Примечание 1 - См. также «критерий единичного отказа».
Примечание 2 - Единичный отказ может быть следствием как внутреннего, так и внешнего опасного воздействия.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61513-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > single failure
-
10 INTENTIO SECUNDA
second inention - вторая интенция, вторичный смысл; когда рассматриваемая вещь наделена несвойственными ей названиями, происходящими не из самой вещи, но из акта мышления, как то что человек - это вид, а животное - это род. Оккам определяет понятия вторичных интенций как ментальные имена, которые обозначают понятия, естественно свидетельствующие, т.е. первичные интенции (таким образом вторичные смыслы - следствие и название - знаки первичных смыслов, являющиеся, в свою очередь, следствием и названиями - знаками реальных вещей). -
11 general damages
1) Юридический термин: генеральные убытки (являющиеся необходимым прямым следствием вреда безотносительно к особым обстоятельствам дела)2) юр.Н.П. обыкновенные убытки -
12 necessary damages
1) Юридический термин: генеральные убытки (являющиеся необходимым прямым следствием вреда безотносительно к особым обстоятельствам дела)2) юр.Н.П. неизбежные убытки -
13 necessary damages
генеральные убытки (являющиеся необходимым прямым следствием вреда безотносительно к особым обстоятельствам дела)* * * -
14 general damages
генеральные убытки (являющиеся необходимым прямым следствием вреда безотносительно к особым обстоятельствам дела)
См. также в других словарях:
являться следствием — [Интент] Параллельные тексты EN RU Monitoring signals prompted by a hardware fault in the unit are always entered in the monitoring signal memory. [Schneider Electric] Сигналы функции самоконтроля, являющиеся следствием неисправности аппаратной… … Справочник технического переводчика
ИСО 9004-1-94: Управление качеством и элементы системы качества. Часть 1. Руководящие указания — Терминология ИСО 9004 1 94: Управление качеством и элементы системы качества. Часть 1. Руководящие указания: 8.7. Анализ готовности продукций к реализации Следует определить возможности организации для поставки новой или модернизированной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
методы — методы: Методы косвенного измерения влажности газов, основанные на зависимости их оптических свойств от влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методы финансовой отчетности — 6.2. Методы финансовой отчетности 6.2.1. Общие положения Некоторые организации считают целесообразным докладывать о состоянии качества, используя процедуры систематической финансовой отчетности. Выбор и применение методов финансовой отчетности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТУБЕРКУЛЕЗ ЛЕГКИХ — ТУБЕРКУЛЕЗ ЛЕГКИХ. Содержание: I. Патологическая анатомия...........110 II. Классификация легочного туберкулеза .... 124 III. Клиника.....................128 IV. Диагностика ..................160 V. Прогноз..................... 190 VІ. Лечение … Большая медицинская энциклопедия
Суверенитет — (Sovereignty) Суверенитет это независимость государства от других стран Суверенитет России и его проблемы, суверенитет Украины, суверенитет республики Беларусь, суверенитет Казахстана, суверенитет Чечни, Проблемы суверенитета стран Европы,… … Энциклопедия инвестора
ГОЛОВНОЙ МОЗГ — ГОЛОВНОЙ МОЗГ. Содержание: Методы изучения головного мозга ..... . . 485 Филогенетическое и онтогенетическое развитие головного мозга............. 489 Bee головного мозга..............502 Анатомия головного мозга Макроскопическое и… … Большая медицинская энциклопедия
ЗАПОЙ — ЗАПОЙ, см. Дипсомания. ЗАПОРЫ. Содержание: Этиология и патогенез..............482 Клиническая картина..............489 7Г,иагноз .....................4S2 Профилактика..................4S2 Лечение . ....................493 Запоры у детей … Большая медицинская энциклопедия
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия
Туман, род осадков — Под названием Т. разумеется такое состояние нижнего слоя атмосферы, когда совершенно прозрачный при обыкновенных условиях воздух теряет свою прозрачность, делается мутным и предметы, даже находящиеся сравнительно близко от наблюдателя, становятся … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТЕРАТОМЫ — Уродливые опухоли, являющиеся следствием ненормального развития зародыша. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТЕРАТОМЫ различные уродливости в виде более или менее значительных опухолей, содержимым… … Словарь иностранных слов русского языка